|
Getinge Inspection & Packing Area
The task of inspecting and packing sterile goods places special demands on the selection of tables and chairs, as well as on the inspection equipment. They must be ergonomically designed to reduce the risk of strain-related injuries; and they must fulfill strict hygiene requirements.
Sorting, inspection & packing
On leaving the washer-disinfector, the clean (but not sterile) goods enter the area for sorting, inspection and packing. Note that in the entire circulating syst em, the only time the instruments leave the trays is at the point of use and the point of inspection at the packing tables. After packing, the instrument trays are placed in the pass-through sterilizers.
Fabrics are sorted, inspected, packed and labeled in a separate area before moving along for sterilization.
| Description | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PAPER DISPENSING TROLLEY |
|||||||||||
 |
Movable trolley, for storing of 4 different sizes of sterilizing wrapping paper sheets at the packing stations. The trolley is made of stainless steel tubes and is equipped with 4 pivoting ball bearing rubber wheels, two of which are equipped with brakes. |
| Description | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
INSPECTION & PACKING TABLE |
|||||||||||||||||||
 |
These tables are specially designed for sorting, inspection, functional control and packing of various sets for wards, clinics etc, and for surgical instrument sets in trays. The work can be done comfortably, either sitting or standing. The worktop is made of plastic laminate in a soft beige color that reduces glare. The table is available as a single workplace or a double workplace. A two-shelf console mounted on the worktop is included for storage of packaging materials. The table comes complete with a wooden drawer unit mounted under the worktop. Each drawer unit is 400 mm wide and includes a drawer and a sliding plate. |
| Frame Stainless steel |
Frame Powder-coated |
Description | Size (L x W x H ) mm | Shelf width, mm Upper |
Shelf width, mm Lower |
Drawer Units |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 479 29 32-62 | 479 29 32-63 | Single workplace | 1600 x 700 x 900 | 300 | 350 | 1 | |||||||
| 479 29 31-62 | 479 29 31-63 | Double workplace | 1600 x 1400 x 900 | 600 | 700 | 2 | |||||||
| 479 29 32-70 | 479 29 32-71 | Single workplace | 2000 x 700 x 900 | 300 | 350 | 1 | |||||||
| 479 29 31-70 | 479 29 31-71 | Double workplace | 2000 x 1400 x 900 | 600 | 700 | 2 |
| Article No. | Description | ||
|---|---|---|---|
| 560 37 75-01 | 230V/50Hz |
| Description | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
HEIGHT-ADJUSTABLE PACKING TABLE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
| Description | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WORK TABLE FOR DRY GOODS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Work tables specially designed for work with dry goods. The tabletop is made of plastic laminate in a soft beige color that reduces glare. Floor stand is made of either stainless steel or powder-coated steel. |
| Description | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
LINNEN INSPECTION & FOLDING TABLE |
|||||||||||||||||||||
 |
Inspection and folding table for linen. The tabletop is made of a plastic laminate in a soft beige color and is equipped with a plastic illuminated inspection panel. The extended width allows comfortable work with large dressing sheets. Work can be carried out comfortably either standing or sitting. The table is available with frame made of either stainless steel or powder-coated steel. 230 V/ 50Hz. |
| Description | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ADJUSTABLE CHAIR |
|||||||||||||||||||||
 |
Ergonomical chairs, available in standard and special models. The seat and backrest are upholstered with black, easy-to-clean vinyl in the Standard model. The Special model is upholstered with an easy-to-clean fabric that “breathes”. On both models the backrest and seat are adjustable in height and depth. The adjustment controls are located on the right-hand side of the seat. A footrest made of durable black polyamide is mounted on the gas-filled stem. Other surfaces are coated with nonporous black lacquer that provides good chemical resistance and hardness. The chair is delivered with castors for hard floors. |
| Description | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CUTTING DEVICE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
These roll dispensers can be used for both storage and cutting of clear-view packaging materials on rolls with a maximum diameter of approx. 220 mm. They are available in three different lengths, for wall or tabletop use. The sliding-action knife is completely built into the housing to prevent injury. Extra cutting knives are available as spare parts. |
| Description | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TAPE DISPENSER |
|||||||||||
 |
This dispenser for sterilizer tape holds two reels of tape. The heavy-duty bottom plate, fitted with anti-slip rubber, prevents the dispenser from slipping when tape is torn off. Made of high quality coated steel for long use. |
| Description | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
INSPECTION LAMP |
|||||||||||||||||||
 |
High quality magnifying lamps, suitable when inspecting delicate instruments. The fully adjustable arm enables the user to adjust the magnifying lens to any preferred angle. Delivered with clamp for affixing to the table. A cover is included for the magnifying lens to protect from dust and to prevent it from inadvertently acting as a burning-glass. Two models are available: Magnifying lamp, Deluxe flicker-free for longer work with optimal comfort. With 190 mm viewing field with standard +3-diopter glass lens that magnifies 1.75 times. 2x13W energy-saving tubes. With two independent switches to allow even light or create shadows. Magnifying lamp, Standard has a circular 22W energy-saving lamp that surrounds the magnifying lens. This provides effective lighting without annoying heat. The viewing field is 127 mm.
|
| Inspection lamp with EUR plug | Inspection lamp with UK 3-pin plug | Description | Voltage | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 561 95 27-01 | 561 95 27-02 | Magnifying lamp, Deluxe | 220-240 V / 50–60 Hz | ||||
| 561 95 26-01 | 561 95 26-02 | Magnifying lamp, Standard | 220-240 V / 50–60 Hz |
| Description | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
STEREO MAGNIFIERS |
|||||||||||||||||||
 |
The range of magnifiers includes the Stereo viewer and Stereo microscope, both with eyepiece-free technology for high-resolution viewing. As these stereo magnifiers offer superb 3D imaging, they are highly suitable for the inspection of delicate items at the CSSD or other smaller sterile units. The eyepiece-free viewing, together with the fully adjustable stand, allows unparalleled levels of user comfort, reducing operator fatigue. Stereo microscope – a highly ergonomical stereo microscope for intricate tasks requiring high-resolution stereo viewing, featuring: – Patented Dynascope technology, which expands the exit pupil, thus allowing a longer working distance, head freedom and eye relief for excellent ergonomics and superb hand-to-eye coordination. – Simple 3-D viewing, with the apparent distance to the viewed object identical to the real distance, i.e. no re-focussing and less eye fatigue. – Flexible balancing arm, making it easy to move and find the right position. – High-resolution image, thanks to x4.2–x28 stereo zoom magnification range with step-less adjustment. – True color from long-life 14-point LED illuminator providing over 10,000 hours of shadow-free viewing. Image capture and storage Digital video camera designed for instant digital image capture, together with software package for image storage in BMP, JPG & PNG format. Enables documentation for analysis or archiving. Stereo viewer – the high-performance stereo viewer for a wide range of precision and inspection tasks requiring magnification and hand-to-eye coordination. The patented optical technology allows operators freedom of head movement, and thus superb ergonomics, large field of view, long working distance and head tilt capability. – x4–x10 magnification options with quick change turret. x4 magnification included in delivery, x10 optional. – True color, LED illumination providing over 10,000 hours of shadow-free viewing. – Large field of view for easy sample manipulation and rework. – Flexible swing arm with small footprint. – Delivery includes head, universal stand with dust cover, objective x4 magnification, multi - plug.
|
| Article No. | Description | Voltage | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 561 96 15-01 | Stereo microscope | 110-240 V / 50–60 Hz | |||
| 561 96 10-01 | Stereo viewer | 110-240 V / 50–60 Hz | |||
| 561 96 12-03 | Objective x10 magnification | -- | |||
| 561 96 15-02 | Unicam fo Stereo Microscope | -- | |||
| 561 96 15-03 | Software | -- |
